Polsko se v posledních měsících stalo pro Ukrajince nejen přátelskou zemí, ale skutečným střediskem pro statisíce žen, dětí a starých lidí, kteří se tam ukrývají před válkou.Proto se učení polštiny stalo nutností.
Více než 85 % Ukrajinců v Polsku se již učí nebo se bude učit polsky, a proto se podívejme na nejlepší fráze v polštině, které se vám určitě budou hodit k běžnému používání.
Polské fráze pro každý den, které se můžete naučit během několika lekcí základního kurzu tohoto jazyka.Nejprve se dozvíte, jak polsky pozdravit, co polsky říci, když vám někdo řekne ‚děkuji‘, a podobně.Poláci však sebevědomého mluvčího definují podle znalosti konkrétních frází, zejména polských frazeologických výrazů.
5 nejdůležitějších výroků v polštině – zapamatujte si je a překvapte
Polská kultura je podobná ukrajinské kultuře.Tam, stejně jako u nás, aktivně používají přísloví, frazeologické výrazy a krásné fráze, jejichž význam nutí k zamyšlení.Samozřejmě, že si těžko zapamatujete nebo se naučíte všechny krásné fráze v polštině, ale začněte s několika nejběžnějšími.
- A co po czyjej wielkości, jak nie ma w głowie mądrości (K čemu je někomu velikost, když nemá inteligenci) – tento výraz Poláci používají, když narážejí na něčí přízračnou velikost s nedostatkem erudice.
- Gniew jest złym doradcą (Hněv je špatný rádce) – tímto rčením Poláci nejčastěji argumentují nutnost ovládat emoce při důležitých rozhodnutích.
- Kiedy miłość szepce, rozum milczeć musi (Když láska mluví, rozum musí mlčet) – to je jedna z nejkrásnějších polských frází o lásce, která nepotřebuje další komentář.
- Nadzieja matką głupich (Naděje je matkou bláznů) – toto rčení Poláci obvykle používají jako argument pro lidi, kteří žijí s přízračnými nadějemi a na něco nečinně čekají.
- Praca lat skraca (Práce zkracuje léta) – výstižný polský výraz v případě, že se člověku vůbec nechce pracovat.
Podobných frází je v polštině celá řada.Můžete si vybrat několik rčení na dané téma a rychle si tak obohatit vlastní slovní zásobu.
Učte se polsky pasivně – pomůže vám transkripce
Jazykovědci radí neustále se obohacovat o krátké výstižné fráze a učit se je používat v praktickém projevu.Pro ty, kteří se chtějí polsky naučit důkladně, existuje dobrý trik: vyberte si 5-10 polských rčení, která se chcete naučit, vytiskněte si je a nalepte na improvizovanou studijní nástěnku ve svém pokoji nebo na ledničku v kuchyni, každý den si je několikrát nahlas přečtěte a postupně měňte již naučené fráze za nové.
Mimochodem, tímto způsobem se lze snadno naučit fráze v polštině s transkripcí.Mohou to být slovíčka podle témat, zábavná polská slovíčka a podobně.Během několika měsíců si vytvoříte vlastní polskou slovní zásobu.
